Nous collaborons avec des compagnies françaises en tournée pour monter des spectacles en version originale au public francophone aux États-Unis. Notre but c'est de servir les 12 millions de francophones qui habitent aux États-Unis en livrant du théâtre français en présentiel à leurs communautés.

Nous travaillons avec des dramaturges français et anglais pour créer des adaptations de pièces françaises et contemporaines pour les publics anglophones mais francophiles. Produire une pièce française sur la scène américaine, c'est beaucoup plus que de la simple traduction. Nous nous engageons avec les créateurs pour animer des pièces de théâtre distinctement français et qui captivent le public américain.

Nous organisons des forums d'échange où le public américain peut dialoguer avec des dramaturges, des comédiens, et des metteurs en scène au sujet de leurs œuvres et leurs carrières. En virtuel ou en présentiel, ces entretiens réunissent deux cultures séparées par le langage et la géographie.

Tous les deux mois nous animons le club de théâtre à la French Library of Boston / Alliance Française de Boston.